Chapter 1: Brotherly Sandwich ~It melts when you touch it…~ (Part 4)
Novel Title: 兄弟サンドイッチ ~媚肉の宴~ (Brotherly Sandwich: The Feast of Tempting Flesh)
Author:秀香穂里 (Shu Kaori)
Illustrator:黒田屑 (Kuroda Kuzu)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 彰仁伏埜 (Akihito Fushino -MC), 龍一御堂 (Ryuuichi Midou -ML1) & 章吾御堂 (Shougo Midou -ML2)
*Please read at sin.knoxt.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
There was no soft fullness there, yet he kneaded him firmly, twisting and squeezing his nipples as though they were something delicate. A sharp ache spread through Akihito.
“‘Do you like having your nipples touched too? What a naughty girl. If it feels good, then say so. Otherwise, I’ll stop.'”
Ryuuichi repeated the line from the novel, then whispered, “…That’s what it says. Should I stop?”
“N-no… nn… ah… ngh… I-I…”
“Where does it feel good? I won’t know unless you tell me. After all, I’m a student who’s not very good at learning.”
“That’s not…-“
With tears faintly gathering in his eyes, Akihito turned to look over his shoulder.
Ryuuichi’s lips curled into a smile.
Akihito was gripping each of Ryuuichi’s knees with both hands. If he didn’t, he wouldn’t be able to support himself.
“…Ryuuichi-kun…”
“Say it. Say that you like it when I touch you there. If you can say it, I’ll touch you directly.”
Even as he spoke, Ryuuichi continued touching him.
His hands moved insistently, and his fingers pinched at him with deliberate teasing. Overwhelmed by the sensation, Akihito drew in a deep breath.
“Ah… ah… it feels good… Ryuuichi-kun… my… chest… it feels really good…”
“…Damn it. You’re going to make me lose control. Turn around.”
“Ah… nn… mm…”
Ryuuichi took hold of his chin and kissed him, his tongue slipping between his lips.
He teased Akihito’s tongue and moved roughly against him, overwhelming his mouth.
Akihito had no idea what would happen next.
But…
If it was Ryuuichi, then somehow, he felt like he would accept anything.
He was surprised to realize that he had begun thinking that way without even noticing.
He had always been drawn to this straightforward, blunt younger man.
Ryuuichi was two years younger than him, yet he possessed such force and confidence. Akihito loved the strength with which Ryuuichi could openly say what he wanted and reach for it without hesitation.
As Akihito grew weak from the intensity of the kiss, Ryuuichi pulled him into his arms.
And just as Ryuuichi’s hand moved lower—
There was a knocking sound at the door.
“…!”
It was probably Shougo.
“Just stay quiet.”
“B-but… ah…”
Ryuuichi unbuttoned Akihito’s shirt, and his hand slipped directly against his skin.
Even though he was only being touched, the sensation was overwhelmingly pleasurable.
If Ryuuichi continued teasing him like this, he felt like he might lose control.
“Ah… ah…”
He couldn’t keep his voice down.
Then, along with the sound of someone saying, “Sensei, Ryuuichi?” the door opened.
“Ah…!”
“Sensei… Ryuuichi, you two…”
Shougo entered the room wearing a stylish charcoal-gray suit, and his expression darkened when he saw the indecent scene before him.
―――I’m going to get scolded.
―――He’ll definitely tell me to leave.
“I was the one who started it. Don’t get mad.”
Ryuuichi smiled as he pinched and pulled at Akihito’s flushed skin, which had been made sensitive by his touch.
“With a body this sensitive and adorable, there’s no way I could just leave him alone, right?”
Shougo shifted his gaze toward Akihito, who was still trembling from the sensations, and his expression became thoughtful.
“…You’re responding to Ryuuichi’s touch, aren’t you, Sensei?”
“Ah… ngh… I’m sorry, I… I’ve never experienced anything like this before…”
Akihito had no idea how he was supposed to control himself.
Ryuuichi’s fingertips were far too improper, far too skilled at overwhelming him.
As Akihito choked back his sobs, Shougo smiled at him.
Then he gently ran his fingers through Akihito’s hair.
“You’re such an honest person. That’s exactly what I find so irresistible about you.”
“Sensei… what do you think of me?”
“Eh…?”
How did he feel about Shougo, Ryuuichi’s older brother?
Of course, Akihito thought highly of him.
Shougo was someone he admired—a person he wished he could become someday.
Whenever Akihito was tutoring Ryuuichi, Shougo would often stop by. Sometimes, he would even bring tea and snacks for them.
Akihito had heard from Ryuuichi that Shougo was a talented salesman at a famous trading company whose name everyone recognized.
The fact that someone like Shougo would go out of his way to care about someone like Akihito was already something that made him happy.
And yet…
To be told that Shougo liked him…
Still dazed and overwhelmed, Akihito confessed softly,
“…I like you.”
“I… really like you, Shougo-san. I’ve admired you for a long time.”
“What about me, Sensei?”
“Ryuuichi-kun… I like you too.”
“Can you choose one of us?”
Shougo asked in an amused tone.
After agonizing over it for a long time, Akihito finally shook his head.
“…I can’t choose. The two of you have different kinds of charm, and I find myself drawn to both of you.”
“Haha. You’re adorable.”
Shougo smiled.
“…Then, Ryuuichi, shall we share Akihito-san between the two of us?”
“With you, brother?”
Ryuuichi said it suspiciously, but even as he did, his hands continued to tease Akihito.
His skin was damp with sweat, and exposed to the gazes of both men, he felt as though his whole body might burn.
“Guess it can’t be helped. Fine. I’ll make sure you feel better than he ever could.”
“Wait… before that, I…-“
“Akihito-san?”
Shougo leaned forward, reaching toward Akihito.
Akihito stopped the man’s hand just as he was about to lower his zipper, taking several deep breaths.
―――What should I do?
―――Should I tell them, or should I keep it a secret?
But he had already confessed that he loved them.
If he surrendered himself honestly, they would discover his secret almost immediately.
He wondered if telling them beforehand would make the shock a little easier to bear.
It had to be better than letting them find out suddenly.
But there was also the possibility that they would find his body strange or repulsive.
“Tell me anything. Whatever you say, I will accept it.”
“So will I. Sensei is the first person who’s ever made me this obsessed.”
Hearing Shougo and Ryuuichi say those words one after another, Akihito finally made up his mind.
With trembling lips, he whispered, ”I…”
His throat was completely dry.
“I… actually… a part of my body… is female…”
֍֍֍
Next update: 2026.11.05
֍֍֍
I’m dead broke. Would appreciate some donation. Thanks!

