(3P) Brotherly Sandwich: The Feast of Tempting Flesh Chapter 3

Chapter 1: Brotherly Sandwich ~It melts when you touch it…~ (Part 3)

Novel Title: 兄弟サンドイッチ ~媚肉の宴~ (Brotherly Sandwich: The Feast of Tempting Flesh)

Author：秀香穂里 (Shu Kaori)

Illustrator：黒田屑 (Kuroda Kuzu)

Translator: K (@kin0monogatari)

Protagonists: 彰仁伏埜 (Akihito Fushino -MC), 龍一御堂 (Ryuuichi Midou -ML1) & 章吾御堂 (Shougo Midou -ML2)

*Please read at sin.knoxt.space, the original site of translation. TQ*

֍֍֍

Akihito had a secret that he could never tell anyone.

There had been a time when he desperately wanted to confess this painful secret—something he would carry with him for the rest of his life—to someone, just so he could feel a little lighter.

But there was no way he could do that.

Because of this secret, even his parents treated him as though he were something fragile, something they had to handle carefully. The fact that they never once tried to face the truth only made Akihito feel even more alone.

He could somehow make friends.

But he could never have a lover.

It was impossible.

He hated and pitied his own body—the body that could neither embrace someone nor be embraced by someone else.

Even if he could never have sex, he at least wanted to know the joy of being held.

―――But Ryuuichi held me.

―――So tightly that it almost hurt.

One week after that incident, Akihito stopped by a bookstore before heading to Ryuuichi’s house.

There was still plenty of time before his private lesson began. He wanted to buy an interesting book and clear his mind.

After purchasing some popular mystery novels and romance novels, he noticed a black-spined book on the lower shelf.

Curious, he picked it up—and immediately felt his cheeks grow hot.

A naked young woman was tied up with rope, wearing an expression of ecstasy.

It was the kind of book known as an erotic novel.

Apparently, all of his university classmates watched adult videos, so they didn’t seem to seek eroticism through written words.

Of course, Akihito was no different.

Tempted by curiosity, he flipped through the pages.

Throughout the book were provocative lines like:

“Ah…”

“No… it feels so good… I’m feeling it…”

The shameless dialogue was shocking and intense.

Was something like this considered an erotic book too?

With a cover wrapped around it, it probably wouldn’t look any different from an ordinary paperback.

Since his body was one that couldn’t come into contact with another person, perhaps he wanted to comfort himself with fantasies like this.

Adult videos were a little difficult for him because they were too direct.

After steeling himself, he bought the erotic novel and had the cashier put a cover on it.

There was still some time left.

He entered a nearby café, ordered an iced coffee, and immediately pulled out the erotic novel he’d just bought.

Apparently, the story was about an innocent-looking young woman being taken by the uncle and his two nephews, gradually awakening to pleasure.

The uncle, with his greater age and experience, gave her slow and intense affection, while the nephews attacked with the rough passion of youth.

Reading the obscene words and phrases that he could never say aloud, he felt a faint heat spreading deep inside his mind.

“Haah…”

―――Were there really people somewhere who had sex like this?

Just a little bit… he was envious.

He wanted to experience something that would make him forget himself, too.

Having two people at once was also strangely exciting.

He had always thought sex was something done between only two people, so the idea of three people together felt incredibly fresh and unfamiliar.

“…There’s no way I could do that.”

He shifted restlessly in his seat, then finished his delicious iced coffee.

He felt as though something deep inside his body had grown damp, but he deliberately forced his thoughts away from it and paid the bill.

Fifteen minutes later, Akihito was sitting with Ryuuichi as usual, opening their reference books together.

“So, about this particle here…”

With a serious expression as though nothing had happened a week ago, Ryuuichi listened attentively to Akihito’s explanation.

―――That incident… it must have just been a game to him.

―――He was only teasing someone as plain and inexperienced as me.

Thinking that way made Akihito feel relieved.

But at the same time, an unbearable loneliness settled in his chest.

He had been afraid that Ryuuichi would touch him and discover his secret.

Yet, the fact that Ryuuichi had shown interest in him had made him happy.

It was unreasonable of him to hope someone would take notice of him when he was hardly noticeable even at university and always kept a certain distance from other people.

But the Ryuuichi from that moment had been so intense, so full of momentum, that Akihito hadn’t been able to stop him.

And perhaps…

That was exactly what Akihito desperately wanted now.

No matter how much he said he didn’t want it, no matter how much he said no…

To have someone uncover his secret, learn the truth about him, and still continue to torment him relentlessly and love him—

Just like the erotic novel he’d been reading moments ago.

“……Sensei, are you wearing cologne today?”

“Huh? No… I’m not.”

“Hmm, it smells really good.”

With a sniff, Ryuuichi closed the reference book and stared at Akihito, who was feeling nervous, for a moment before suddenly saying, “Hey.”

“Sensei seems kind of strange today.”

“Strange… in what way?”

“You’re so alluring. It’s unbearable… you occasionally sigh suggestively. Even your scent is so nice.”

Resting his cheek on his hand, Ryuuichi let his gaze wander, but when he noticed Akihito’s daypack leaning against the side of the desk, he picked it up.

“Ah…!”

Before Akihito could stop him, Ryuuichi looked inside and pulled out a paperback covered with a wrapper.

“No!”

“What’s with that panicked look? Is it a dirty book?”

Smirking, Ryuuichi flipped through the paperback and widened his eyes.

“It really is a dirty book. You’re into this kind of stuff?”

“Into it…? No, I just bought it today. It happened to be on the bookshelf, and I thought maybe this kind of thing would be nice.”

Akihito blurted out in a rush, panting heavily. Ryuuichi, having discovered the secret, grinned and grabbed Akihito’s arm.

“Ryuuichi-kun…!”

“Just sit here.”

Ryuuichi, sitting in the chair, spread his legs and made Akihito sit between them, facing away from him.

Then, he blew a soft breath on Akihito’s neck and lightly ran his tongue over it.

“Ryuuichi… mmm, ah…”

“…’You’re a sensitive one, aren’t you? You want me to lick here more, don’t you?'”

That was a line from the novel he had just read. It was the part where the uncle, upon holding the beautiful girl for the first time, discovers her unusually sensitive body and teases her.

Just seeing those words written on the page had made his heart race, but hearing them spoken in Ryuuichi’s low voice made Akihito feel as though invisible chains had bound his hands and feet.

“Say, ‘Please lick me.’ You want me to make you all wet, don’t you?”

“Ah… ah… no… ah…”

Ryuuichi’s hand moved over Akihito’s flat chest through his shirt.

֍֍֍

*Translator’s Note: The book Akihito reads, why does it sound familiar? Is it similar to the manhwa ‘Him and him and him’? -K

Next update: 2026.11.04

֍֍֍

I’m dead broke. Would appreciate some donation. Thanks!