BSFTF Chapter 2

Chapter 1: Brotherly Sandwich ~It melts when you touch it…~ (Part 2)

Novel Title: 兄弟サンドイッチ ~媚肉の宴~ (Brotherly Sandwich: The Feast of Tempting Flesh)

Author：秀香穂里 (Shu Kaori)

Illustrator：黒田屑 (Kuroda Kuzu)

Translator: K (@kin0monogatari)

Protagonists: 彰仁伏埜 (Akihito Fushino -MC), 龍一御堂 (Ryuuichi Midou -ML1) & 章吾御堂 (Shougo Midou -ML2)

*Please read at sin.knoxt.space, the original site of translation. TQ*

֍֍֍

There was no way they could have sex.

Someone like him wasn’t allowed to.

―――Because my body was cursed.

Akihito gripped his left arm tightly with his right hand and turned his face away from Ryuuichi’s heated gaze.

“You’re asking the wrong person. I… can’t help you. You should… ask your girlfriend or something.”

“…Like I’d have a girlfriend. Not when I’ve got someone this cute right in front of me.”

He muttered it so quietly and in such a low voice that Akihito couldn’t make it out.

“What?”

“…Nothing.”

Ryuuichi brushed the question aside.

“Guys can have sex too. You’ve got a hole, don’t you?”

The bluntness of his words sent heat rushing to Akihito’s face. Not just his cheeks—even his ears burned.

―――Absolutely not.

―――There’s absolutely no way.

He intended to spend his entire life having nothing to do with sex.

He wished Ryuuichi would stop saying things that tempted him like this.

“I-I… I’m going home for today.”

As he hurriedly gathered up the worksheets, Ryuuichi grabbed his arm.

“Wait.”

The pull was so strong that Akihito lost his balance.

“Ah—”

He stumbled forward, collapsing against Ryuuichi’s chest.

“W-What are you doing, Ryuuichi…?”

“Mmh… nn…”

With one hand firmly gripping Akihito’s nape and the other pinching his small face, Ryuuichi came in for a kiss as if biting him. From the very start, it was a merciless kiss—his lips were bitten repeatedly, and Akihito, tears welling in his eyes, desperately pounded on Ryuuichi’s chest, only to be pushed down even harder.

“Hnn… ha… ah…”

And it wasn’t just their lips pressed together. As Akihito gasped for breath, a thick, slick tongue slipped inside. Ryuuichi’s tongue seemed a bit too large for Akihito’s mouth, and the invasion felt suffocating.

“Nn—ah… Ryuu… ichi… hnn…”

Hot saliva flowed generously. His tongue was deeply captured and sucked, and a cursed heat began to spread from the very core of his body. He wanted to believe he shouldn’t feel anything from kissing a man, but his body seemed to disagree. Under Ryuuichi’s passionate kiss, he felt as if a place he could never put into words was melting away.

―――What should I do… It feels good. If I keep getting kissed like this, I’ll go crazy…

“Getting turned on just from a kiss? You’re cute, Sensei. You have no idea what kind of face you’re making.”

“What… kind of face?”

“A face that’s inviting a man. Makes me want to tear off those annoying clothes and mess you up.”

He wished Ryuuichi wouldn’t whisper such seductive words right into his ear. He was a dangerous high schooler. With just a few words, he stripped Akihito of his freedom and captivated him with a fierce embrace.

“No… absolutely not…”

He couldn’t let himself fall. Desperately shaking his head, clouded with pleasure, he placed his hands on Ryuuichi’s chest. Perhaps having his resistance anticipated, Ryuuichi let out a soft snort through his nose and suddenly grabbed the front of Akihito’s jeans.

“You’re already rock hard. Let me see what’s going on down here, Sensei.”

“…No!”

Just as Akihito tried to push Ryuuichi away with all his might, there was a knock on the door.

“――Ryuuichi? Sensei?”

“…!”

“Tch, it’s my brother.”

Ryuuichi clicked his tongue. Then, he smoothed Akihito’s disheveled hair with his fingers and gestured with his eyes for him to sit down.

Watching Akihito sink weakly into the chair, Ryuuichi turned toward the door and called, “Come in.”

The man who entered after turning the doorknob was tall, with features so perfectly sculpted they were almost intimidating. If you took away Ryuuichi’s rough edges and replaced them with refinement and razor-sharp composure, this was probably what he’d look like.

“I’m sorry for interrupting your lesson. It sounded like there was some kind of commotion.”

The man wearing rimless glasses was Shougo Midou, Ryuuichi’s older brother by eleven years.

At twenty-eight, he worked for a prestigious trading company, and the business suit he wore suited him perfectly.

Whenever Akihito came to tutor Ryuuichi, Shougo would always stop by to greet him. Despite how busy work must keep him, he would spend ten minutes or so chatting with him.

Meeting the mature and courteous Shougo had quietly become something Akihito looked forward to.

It would be hard to find two brothers who contrasted more than these two. If they ever walked down the street together, they were bound to draw attention.

Shougo possessed a refined, almost razor-sharp beauty, while his younger brother Ryuuichi had a rugged, untamed charm.

The fact that Akihito found himself deeply attracted to both of them was a secret he intended to keep forever.

Seeing Akihito absentmindedly touching his lips, Shougo folded his arms and let out a sigh.

“Ryuuichi… you’re not causing trouble for your teacher, are you?”

“I was just asking about something I didn’t understand in our lesson. More importantly, you’re home early, aren’t you? You’re usually back after ten.”

As he spoke, Ryuuichi grinned as though a thought had just occurred to him.

“…Come to think of it, you’ve been getting home early every Wednesday lately. Is it because you want to see Sensei?”

“And what if it is?”

Shougo dismissed the remark with the calm confidence of a seasoned adult.

Ryuuichi might be arrogant and brazen, but he still lacked the calculated composure that Shougo possessed.

Looking annoyed, he clicked his tongue once again.

“Sensei, are you heading home already?”

“Ah… y-yes.”

Seeing Akihito clutching his backpack, Shougo smiled reassuringly.

“Then allow me to drive you home.”

“Oh, no. The trains are still running.”

“At this hour, the trains are full of drunk passengers. Besides, I don’t feel comfortable letting you walk home alone at night, even if you are a man.”

Breaking off his words, Shougo narrowed his eyes.

That expression was so much like Ryuuichi’s that Akihito felt a sweet shiver run down his spine. He couldn’t even explain why that trembling sensation felt so strangely pleasurable.

―――What should I do?

―――Should I accept Shougo’s offer?

Seeing Ryuuichi looking displeased made it difficult to agree so easily, but it was true that it was already quite late.

“Sensei, just ride in my brother’s car. I’ll go with you too.”

“You should stay here and study.”

“If I leave you and Sensei alone together, who knows what might happen?”

Shougo and Ryuuichi exchanged sharp looks, sparks practically flying between them.

Panicking, Akihito hurriedly stepped between them.

“Ah… um…”

“…Then, I’ll accept your kindness. My apartment is two stations from here.”

“Understood. Then, shall we go?”

As Akihito awkwardly thanked him, Ryuuichi wrapped an arm around his shoulders and gave Shougo a triumphant look.

However, Shougo merely let out a quiet laugh through his nose.

֍֍֍

*Translator’s Note: Due to some issues, the title of this novel has been changed on Novelupdates to ‘Sandwiched between Two Brothers’. Link: 

Illustration 2:

Next update: 2026.11.03

֍֍֍

I’m dead broke. Would appreciate some donation. Thanks!